-
1 pressure foot
-
2 přítlačný kámen
-
3 pressure foot
-
4 foot
1. n нога, ступня2. n лапа, нога3. n кул. ножки4. n шаг; походкаa journey on foot — поход, пешее путешествие
5. n основание, нижняя частьfoot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
6. n подножие, подошва7. n след8. n пехота9. n фут10. n стих. стопа11. n тех. ножка, лапа, опора12. n геол. постель, почва; лежачий бок13. n сошник14. n хим. осадокto trample under foot — притеснять угнетать; попирать
to get off on the wrong foot — неудачно начать, произвести плохое впечатление
to get cold feet — струсить, смалодушничать
to pull foot — бежать со всех ног, дать тягу
to put foot at — высадиться, вступить на
with both feet — полностью, целиком; решительно, твёрдо
15. v надвязывать след16. v протанцевать, проплясать17. v подытоживать, подсчитывать18. v разг. оплачивать19. v идти пешком, шагатьСинонимический ряд:1. bed (noun) base; basis; bed; bottom; bottom part; footing; foundation; ground; groundwork; lower part; nadir; seat; substratum; support; tail; underpinning2. terminal part of leg (noun) flipper; hoof; leg; pad; paw; pied; terminal part of leg; tootsie; trotter3. unit of measurement (noun) board foot; cubic foot; cubit; running foot; square foot; thirty centimeters; twelve inches; unit of measurement; yard4. unit of poem (noun) accent; bar; duple meter; interval; measure; meter; metrical unit; triple meter; unit of poem5. add (verb) add; cast; figure; sum; summate; tot; total; totalize; tote6. step (verb) pace; step; tread; walk -
5 pressure foot
1) Лесоводство: башмак для прижима баланса (в дефибрере)2) Полиграфия: щуп-"сапожок", щуп-раздуватель, прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе), щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада)3) Механика: нажимная лапа4) Автоматика: аэростатическая опора, нажимной рычаг, прижимное устройство -
6 pressure foot
1) прижимное устройство; нажимная лапа; нажимной рычагEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pressure foot
-
7 man·o
1. рука (кисть; тж. перен.); dekstra \man{}{·}o{}{·}o правая рука; maldekstra \man{}{·}o{}{·}o левая рука; per ambaŭ \man{}{·}o{}oj обеими руками; la linioj de la \man{}{·}o{}{·}o линии руки \man{}{·}o{}{·}o \man{}{·}o{}on lavas посл. рука руку моет; preni ion en la \man{}{·}o{}ojn взять что-л. в руки; havi ion sub la \man{}{·}o{}{·}o иметь что-л. под рукой; etendi la \man{}{·}o{}ojn al io протянуть руки к чему-л.; teni ion en la \man{}{·}o{}oj держать что-л. в руках; premi al iu la \man{}{·}o{}on пожать кому-л. руку; perei de la \man{}{·}o{}oj de la malamikoj погибнуть от рук врагов; promeni duope \man{}{·}o{}o(n) en \man{}{·}o{}{·}o гулять вдвоём рука в руке; ligi la \man{}{·}o{}ojn al iu связать кому-л. руки (лишить свободы действий); kunmeti la \man{}{·}o{}ojn сложить руки (для молитвы); interplekti la \man{}{·}o{}ojn сложить руки (покориться судьбе); lasi fali la \man{}{·}o{}ojn опустить руки (отчаяться); mi lavas al mi la \man{}{·}o{}ojn я умываю руки (отстраняюсь от дела); mi petas vian \man{}{·}o{}on я прошу вашей руки (прошу выйти за меня замуж); ĝi estas lia mano это его рука (его манера письма или рисования, его почерк); edziĝo per la maldekstra \man{}{·}o{}{·}o незаконный брак; морганатический брак; for la \man{}{·}o{}ojn! руки прочь!; ср. brako; 2. карт. все карты на руках у игрока сразу после раздачи \man{}{·}o{}{·}a ручной \man{}{·}o{}{·}a laboro ручная работа, ручной труд \man{}{·}o{}{·}a muldaĵo слепок руки \man{}{·}o{}e вручную, рукой, руками; skribi \man{}{·}o{}e писать от руки \man{}{·}o{}ec{·}a бот. дланевидный, лапчатый, пальчатый (о листе) \man{}{·}o{}eg{·}o ручища, разг. лапа \man{}{·}o{}et{·}o ручка, ручонка, рученька \man{}{·}o{}il{·}o ручка (нажимная часть замка, — для открывания и закрывания двери и т.п.); ср. tenilo, mantenilo \man{}{·}o{}um{·}o манжета \man{}{·}o{}um{·}i vt см. manuzi.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Чешский